聪明笨伯小娇娃

　　An intelligent, eccentric high school senior devotes his life to indulging the every whim of the beautiful girl he adores in this quirky, dark-humored comedy. Roddy McDowall plays Alan Musgrave, an odd duck who immediately falls for the school's new student, Barbara Ann Greene (Tuesday Weld). Using his quick wits, he helps her win acceptance amongst the popular girls and a cushy job in the principal's office. Never demanding anything in return, Alan doesn't even complain when she falls for an upper-class college boy, and he does everything he can to bring the two together. However, as time passes, this seemingly well-intentioned dedication spins out of control, with results that become increasingly bizarre and even potentially fatal. The irreverent attitude and erratic tone may be an acquired taste, but the film's audacious humor and idiosyncratic approach have won it a cult following. ~ Judd Blaise, All Movie Guide 　　译文(2): 在这部古怪、黑色幽默的喜剧中，一个聪明、古怪的高三学生把自己的一生都奉献给了他所喜爱的美丽女孩的每一次心血来潮。罗迪 · 麦克道尔扮演的艾伦 · 马斯格雷夫是一只古怪的鸭子，他立刻爱上了学校的新生芭芭拉 · 安 · 格林(《星期二焊接》)。他运用自己的聪明才智，帮助她赢得了受欢迎的女孩的认可，并在校长办公室找到了一份轻松的工作。从来不要求任何回报，艾伦甚至没有抱怨当她爱上一个上流社会的大学男孩，他尽一切可能把两者结合在一起。然而，随着时间的推移，这种看似善意的奉献精神失去了控制，结果变得越来越奇怪，甚至可能是致命的。不敬的态度和飘忽不定的基调可能是一种后天习惯，但电影的大胆幽默和独特的方法已经赢得了一个崇拜的追随者。贾德布莱斯，所有电影指南