冰凉午餐

　　Christer (27) is on his way to work when a seagull shits on his shirt. Down in the Laundromat in the basement he suddenly remembers that all his rent money is in his shirt pocket. In an attempt to save the money, he takes out the main fuse of the building to stop the washing machine. When the superintendent puts the fuse back in, an old man in an apartment above clumsily changes fuses in his own fuse-cabinet. The man dies immediately. His daughter, Leni (40) has lived completely isolated with her father. Now she is alone for the first time of her life. When fresh first-time mother Heidi (30) is down to get her laundry, she notices that all the machines have stopped. She is in a hurry and has to grab the clothes all wet. Without knowing it, Christer has started the inevitable. Written by Per Schreiner 　　译文(3): 克里斯特（27岁）在上班的路上，一只海鸥在他的衬衫上拉屎。在地下室的自助洗衣店里，他突然想起他所有的房租都在衬衫口袋里。为了省钱，他拔掉了大楼的主保险丝，让洗衣机停止运转。当警司把保险丝放回原处时，楼上公寓里的一位老人笨拙地更换了自己保险丝柜里的保险丝。该男子立即死亡。他的女儿Leni（40岁）一直与父亲过着完全与世隔绝的生活。现在她有生以来第一次独自一人。当初来乍到的母亲海蒂（30岁）下来洗衣服时，她注意到所有的洗衣机都停了。她很着急，不得不把衣服都弄湿。在不知情的情况下，克里斯特已经开始了不可避免的事情。作者：Per Schreiner