The winter holidays are turning out to be especially stressful for Greg Heffley this year. After accidentally damaging a snowplow while making a snowman with best friend Rowley Jefferson, Greg worries he won't get the new video game console he so desperately wants for Christmas. To make matters worse, he gets snowed in with his family, including his grumpy older brother Rodrick and annoying younger brother Manny. 译文(2): 今年的寒假对格雷格 · 赫夫利来说压力特别大。在和好朋友罗利 · 杰斐逊堆雪人时不小心弄坏了一台扫雪机后，格雷格担心自己无法得到他迫切希望得到的圣诞电子游戏机。更糟糕的是，他被雪困在家里，包括脾气暴躁的哥哥罗德里克和讨厌的弟弟曼尼。
