心火

　　Nora Ephron's autobiographical novel chronicling the breakup of her marriage to investigative journalist Carl Bernstein (ALL THE PRESIDENT'S MEN) is adapted for the big screen by director Mike Nichols and solidly acted by Meryl Streep and Jack Nicholson. Rachel Samstat (Streep) is Ephron's stand-in, a New York food writer who falls for and marries Washington political columnist Mark Forman (Nicholson) despite her initial misgivings. And it isn't long before a second pregnancy, separate homes, and the return of Mark's womanizing places a strain on the marriage that results in a bitter divorce and inspires Rachel's cynical musings on the nature of love, sex, and relationships. 　　译文(2): 诺拉 · 艾芙隆(Nora Ephron)的自传体小说记录了她与调查记者卡尔 · 伯恩斯坦(Carl Bernstein，《所有总统的男人》[ ALL THE PRESIDENT’S MEN ])的婚姻破裂。这部小说由导演迈克 · 尼科尔斯(Mike Nichols)改编，梅丽尔 · 斯特里普(Meryl Streep)和杰克 · 尼科尔森(Jack Nicholson)出演。雷切尔 · 萨姆斯塔特(斯特里普饰)是艾芙隆的替身，一位纽约美食作家，她爱上了华盛顿政治专栏作家马克 · 福尔曼(尼克尔森饰) ，并与之结婚，尽管她最初有些疑虑。没过多久，第二次怀孕，分居，以及马克沉迷女色的回归给婚姻带来了压力，导致了一场痛苦的离婚，激发了瑞秋对爱、性和关系本质的愤世嫉俗的沉思。