魂断梦醒

　　During WWII, the United States set up army bases in Great Britain as part of the war effort. Against their proper sensibilities, many of the Brits don't much like the brash Yanks, especially when it comes to the G.I.s making advances on the lonely British girls, some whose boyfriends are also away for the war. One Yank/Brit relationship that develops is between married John, an Army Captain, and the aristocratic Helen, whose naval husband is away at war. Helen does whatever she needs to support the war effort. Helen loves her husband, but Helen and John are looking for some comfort during the difficult times. Another relationship develops between one of John's charges, Matt, a talented mess hall cook, and Jean. Jean is apprehensive at first about even seeing Matt, who is persistent in his pursuit of her. Jean is in a committed relationship with the kind Ken, her childhood sweetheart who is also away at war. But Jean is attracted to the respect with which Matt treats her. Despite Ken ... Written by Huggo 　　译文(2): 在第二次世界大战期间，美国在英国建立了军事基地，作为战争努力的一部分。许多英国人不太喜欢傲慢的美国佬，特别是当美国大兵对孤独的英国女孩示好时，有些女孩的男朋友也去打仗了。美国人和英国人之间发展起来的一种关系是已婚的陆军上尉约翰和贵族海伦之间的关系，海伦的海军丈夫正在打仗。海伦会竭尽全力支持战争。海伦爱她的丈夫，但海伦和约翰在困难时期寻求一些安慰。另一种关系发展之间的约翰的一个收费，马特，一个有才华的食堂厨师，和简。吉恩一开始甚至不敢去看马特，因为马特一直在追求她。简正在和善良的肯交往，肯是她青梅竹马的恋人，也在外打仗。但是 Jean 被 Matt 对她的尊重所吸引。尽管肯... 雨果写的