犬儒，鼠辈，暴徒

　　The Cynic, The Rat and The Fist clearly takes influence regarding it's central theme from the Sergio Leone masterpiece 'The Good, The Bad and The Ugly', and here we follow the fortunes of three strong male characters as their lives intertwine in the name of crime. Director Umberto Lenzi plied his trade in a number of Italy's most popular genres, and his resume includes the likes of zombies, cannibals and Giallo; but the only field he's a master in is the Dirty Harry inspired sub-genre, 'Polizia'. This is only my third Lenzi crime flick, but I wouldn't be surprised to find that it's one of the best he ever made, as the masterpiece 'Almost Human' only just edges it out. Umberto Lenzi packs his film with all the things you'd expect from the crime genre; with things such as shootouts, car chases and sadism featuring strongly. The actual plot is a little convoluted, and follows Italian mob boss 'The Chinaman', as he hooks up with New York crime lord Frank Di Maggio. The cop looking to take the pair of them down is Leonardo Tanzi, a man not afraid to break the law in order to bring in his man. 　　Exactly which of the title monikers apply to which of the three characters is never really explained; although personally, I wager that Tomas Milian's Chinaman is 'The Cynic', John Saxon's mob boss is 'The Rat' and Maurizio Merli violent copper is the aptly named 'The Fist'. One of the film's strongest elements is undoubtedly the cast list, as the central trio of characters are brought to life by three of cult cinema's best actors. Tomas Milian certainly knows his way around a sadistic part, while the underrated (and sadly here underused) John Saxon's resume speaks for itself. Maurizio Merli is perhaps the least accredited member of the cast, but lead roles in this and Lenzi's Violent Naples certainly shows that the man can play the gritty copper. The plot flows very well, and Lenzi's direction continually impresses. It can be a little hard to follow at times, but there's always enough shooting and murders to keep genre fans happy. The ending is a major strongpoint too, as Lenzi spends the entire film building up to a showdown, and when it hits; it doesn't disappoint. Overall, this is a first class example of the Italian crime thriller and comes highly recommended. 　　译文(3): 《犬儒主义者》、《老鼠》和《拳头》显然对塞尔吉奥·莱昂（Sergio Leone）的代表作《好人、坏人和丑女》（The Good，The Bad and The Ugly）的中心主题产生了影响，在这里，我们关注三个坚强的男性角色的命运，他们的生活以犯罪的名义交织在一起。导演翁贝托·伦齐（Umberto Lenzi）在许多意大利最受欢迎的流派中从事他的职业，他的履历包括僵尸、食人族和Giallo；但他唯一擅长的领域是《肮脏的哈利》（Dirty Harry）的子流派《波莉齐亚》（Polizia）。这只是我的第三部伦齐犯罪电影，但我毫不惊讶地发现，这是他拍过的最好的电影之一，因为《几乎是人类》这部杰作只是略胜一筹。翁贝托·伦齐（Umberto Lenzi）在他的电影中加入了你对犯罪类型的所有期待；比如枪战、追车和虐待狂。实际情节有点复杂，跟随意大利黑帮老大“中国佬”，他与纽约犯罪头目弗兰克·迪·马吉奥勾搭。想要把他们俩带走的警察是莱昂纳多·坦齐，一个不怕犯法的人，为了把他的人带进来。