恶魔的糖果

　　Metal music, wet paint, and family are the passions of Jesse, a struggling painter who lives a happy life with his wife, Astrid, and their preteen daughter, Zooey. And things look even brighter when Jesse and Astrid are able to put in a bid on their dream home - a huge property in rural Texas with a barn big enough for a proper art studio - after the price is driven down due to the home's mysterious past. After the trio moves in, Jesse's work starts taking on a new, considerably darker flavour - and things get even more ominous when Ray, the hulking, clearly unbalanced son of the deceased former owners, appears on the doorstep one night, clutching a red electric guitar and asking to "return home." It soon becomes clear that Ray and Jesse are both being influenced by the same satanic forces, and that Jesse's family won't be safe until they find a way to quiet the Devil himself. 　　译文(2): 金属音乐、未干的油漆和家庭是杰西的激情所在。杰西是一个苦苦挣扎的画家，他和妻子阿斯特丽德以及他们十几岁的女儿佐伊过着幸福的生活。当杰西和阿斯特丽德能够竞标他们梦想中的房子时，事情看起来更加光明了。这个房子位于德克萨斯州乡下，有一个足够大的谷仓，可以作为一个真正的艺术工作室。由于房子的神秘过去，价格被压低了。三个人搬进来之后，杰西的作品开始呈现出一种新的、相当黑暗的味道——当雷——已故前主人的笨重、明显失衡的儿子——一天晚上出现在门口，手里拿着一把红色的电吉他，要求“回家”时，事情变得更加不祥很快就清楚了，雷和杰西都受到了同一股邪恶力量的影响，而杰西的家人在找到平息魔鬼的方法之前是不会安全的。