杀手的影子

　　Opening with a funky 70's concert presumably in Italy, DEATH RAGE is an obscure Italian knockoff of the American action flick starring Yul Brynner in one of his final film performances. Brynner is really the only good reason to watch this movie, as there is very little special about it beyond that. Barbara Bouchet, Brynner's leading lady, is very sexy and does show a lot of skin, so there is some eye candy. Unfortunately, Brynner and Bouchet, in terms of acting, have almost no chemistry together (according to the trivia section at IMDb, they did not get along on the set--it shows). For those not familiar with Italian cinema during the 70's and 80's, keep in mind that the dubbing is never well done in these kinds of movies. The main focus is watching Brynner being a badass (which he does exceptionally well), watching Bouchet's body, and seeing lots of gunfights, car chases, and explosions. The plot is nothing new, and some of the dialogue is out-and-out stolen from other films. The special effects are standard for the time, and there is some animation featured during Brynner's flashback sequences (the "Death Rage" from the title). The movie follows retired hit-man Peter Marciani (Brynner), whose brother was, once upon a time, killed by the Mafia. He is lured out of retirement to hunt the man responsible for his brother's death, and travels to Italy, where he meets a goofy young wannabe named Angelo (Massimo Ranieri). Angelo shows him to his method for manipulating horse races, then takes him to a nightclub where Marciani is introduced to exotic dancer Anny (Bouchet). With his companions by his side, Marciani avoids death and struggles with his eye condition while trying to bring down the mob. 　　译文(2): 以一场时髦的70年代音乐会开场，大概是在意大利，《死亡之怒》是一个鲜为人知的意大利山寨版的美国动作片，尤尔 · 布林纳在他的最后一场电影表演中主演。Brynner 的确是观看这部电影的唯一理由，因为除此之外，它没有什么特别之处。芭芭拉 · 布谢，布林纳的女主角，非常性感，而且露出了很多皮肤，所以这里有一些眼睛糖果。不幸的是，在表演方面，布林纳和布谢几乎没有化学反应(根据 IMDb 的琐事部分，他们在片场相处得并不好——这是显而易见的)。对于那些在70年代和80年代不熟悉意大利电影的人，请记住，在这些类型的电影中配音从来没有做得很好。主要的焦点是看布林纳是一个坏蛋(他做得特别好) ，看布歇的身体，看到许多枪战，汽车追逐和爆炸。情节并不新鲜，有些对白是从其他电影中彻头彻尾地剽窃过来的。特殊效果是当时的标准，在布林纳的闪回序列中有一些动画特色(片名中的“死亡之怒”)。这部电影讲述了退休的杀手彼得 · 马西安尼(布林纳饰)的故事，他的兄弟曾经被黑手党杀害。他被引诱出退休生活，去寻找害死他弟弟的凶手，然后去了意大利，在那里他遇到了一个名叫安吉洛(马西莫 · 拉涅利饰)的年轻傻瓜。安吉洛向他展示了他操纵赛马的方法，然后带他到一家夜总会，在那里马西亚尼被介绍给脱衣舞娘安妮(布谢)。与他的同伴在一起，马西亚尼避免了死亡，并与他的眼睛状况斗争，同时试图打倒暴徒。