财神万岁

　　Sir Guy Grand adopts homeless bum Youngman to be heir to his obscene wealth, and immediately begins bringing him into the intricacies of the family business, which is to prey upon people's greed by use of the vast holdings of the Grand empire. They leave no stone unturned as sporting events, restaurants, art galleries, and traditional pheasant hunts turn into lurid displays of bad manners and profiteering. Things climax at the social event of the season, the inaugural voyage of the new pleasure cruiser The Magic Christian. 　　译文(2): 盖伊 · 格兰爵士接受无家可归的流浪汉青年继承他的淫秽财富，并立即将他带入错综复杂的家族生意中，利用格兰帝国庞大的财产来掠夺人们的贪婪。体育赛事、餐馆、艺术画廊和传统的野鸡狩猎活动变成了恶劣行为和牟取暴利的耸人听闻的表演，他们不遗余力地进行调查。在这个季节的社交活动中，事情达到了高潮，新游艇“神奇的基督徒”号的首航。