魅力四射

　　Marco Mejia, a gender non-conforming high school graduate who lands the gig of a lifetime interning at a cosmetics company whose products he panned on YouTube. Madolyn Addison, CEO, entrepreneur and founder of Glamorous Cosmetics and former supermodel, built one of the top companies in the world from the ground up. However, something's happening of late. The company isn't just slipping, it's plummeting, like it's being sabotaged from the inside. Not about to let that happen, Madolyn hires Marco right out of high school to be her summer intern. She has a plan, she wants him to be her eyes and ears, to make friends and find out what's going on behind her back, to discover "what they're hiding and what they're stealing." In exchange, she'll teach Marco everything she knows, but she warns him "This business isn't all glitter and glamour and neither is life". 　　译文(2): 性别酷儿高中毕业生马可?梅西亚(Marco Mejia)得到了在一家化妆品公司实习一辈子的机会，他在 YouTube 上对该公司的产品进行了批评。魅力化妆品公司的首席执行官、企业家兼创始人、前超模马多琳?艾迪生(Madolyn Addison)白手起家，创建了世界顶级公司之一。然而，最近发生了一些事情。公司不仅在下滑，而且在直线下滑，就好像公司被内部破坏了一样。不能让这种事发生 Madolyn 高中一毕业就雇了 Marco 做她的暑期实习生。她有一个计划，她希望他成为她的耳目，交朋友，发现她背后发生了什么，发现“他们在隐藏什么，他们在偷什么。”作为交换，她会教马可她所知道的一切，但是她警告他“这个行业并不都是光鲜亮丽的，生活也是如此。”。