嘉年华 第二季

　　1934, America. The Dustbowl. A fugitive named Ben Hawkins finds refuge within a traveling carnival comprised of a tarot card reader and her catatonic/telekinetic mother, a blind mentalist, a bearded lady, and conjoined twins, amongst others. The carnival is owned by the mysterious and unseen Management, who has designs on the young Hawkins, for the boy is concealing an untapped gift: he can heal the lame and raise the dead--at a price. Ben also finds himself disturbed by cryptic and prophetic dreams, which he shares with a Methodist preacher in California, Brother Justin Crowe. Brother Justin, convinced by his dreams he is following God's will, has begun to practice his own extraordinary talents, although the preacher's plans increasingly lead to disturbing and tragic consequences. In this "last great age of magic," Ben Hawkins and Justin Crowe are moving toward a great conflict between Good and Evil, although it not yet clear on which sides these men will stand. 　　译文(2): 1934年，美国。沙尘暴。一个名叫本 · 霍金斯的逃犯在一个巡回嘉年华中找到了避难所，嘉年华的成员包括一个塔罗牌占卜师和她患有精神分裂/心灵感应的母亲，一个盲人精神病患者，一位留着胡子的女士，以及一对连体双胞胎等等。嘉年华的所有者是神秘而不为人知的管理层，他们对年轻的霍金斯有所图谋，因为这个男孩隐藏着一个尚未开发的天赋: 他可以治愈瘸子和复活死者——但是要付出代价。本还发现自己被神秘和预言性的梦所困扰，他与加利福尼亚的卫理公会传教士贾斯汀 · 克罗兄弟分享了这些梦。弟兄贾斯汀，相信他的梦想，他是遵循上帝的意愿，已经开始实践自己的非凡才能，虽然牧师的计划越来越多地导致令人不安和悲惨的后果。在这个“魔法的最后伟大时代”，本 · 霍金斯和贾斯汀 · 克罗正在走向善与恶之间的伟大冲突，尽管目前还不清楚这些人将站在哪一边。