蝴蝶飞舞时

　　On November 25, 1960, the bodies of three sisters were found near the bottom of a cliff on the north coast of the Dominican Republic. The official daily 'El Caribe' reports that it had been an accident, but it does not mention that a fourth sister lives. Nor does it mention the sisters' fierce opposition to the General Trujillo's dictatorship. This is their story: how Minerva started the tragedy by refusing Trujillo; how Patria became an opponent from the church itself; how Maria Teresa joined the revolution through the love. And how they lost their wings, but not their courage. They were Las Mariposas - "The Butterflies". 　　译文(2): 1960年11月25日，三姐妹的尸体在多米尼加北岸的悬崖底部被发现。官方日报《加勒比海报》报道说，这是一起事故，但没有提到第四个妹妹还活着。也没有提到这对姐妹对特鲁希略将军独裁统治的强烈反对。这是他们的故事: 密涅瓦是如何拒绝特鲁希略而引发悲剧的; 帕特里亚是如何成为教会本身的反对者的; 玛丽亚 · 特蕾莎是如何通过爱加入革命的。他们如何失去了翅膀，却没有失去勇气。他们是拉斯马里波萨斯-“蝴蝶”。