双侠勇擒胭脂马

　　Ben and Howdy are a couple of aging cowboys who bust broncos out of Sedona for Jim Ed Love, a slick operator if ever there was one. Sisters, Meg and Agatha, have their eyes on Ben and Howdy, but the boys aren't ready to settle down yet. They spend the winter in the high country corralling more than 100 stray cattle at $7 a head for Jim Ed. Most years, they blow their winter pay in one spring night at a Sedona bar, but this year, Ben and Howdy have a plan: to take an ornery roan that Ben has been unable to break and bet their bankroll that no cowboy at the Sedona rodeo can stay on the horse. What will they do if they win - marry the sisters or head for Tahiti? 　　译文(2): 本和好迪是一对年长的牛仔，他们为吉姆 · 爱德 · 洛夫(Jim Ed Love)在塞多纳(Sedona)抓野马，如果说有的话，那就是一个狡猾的操作员。妹妹们，梅格和阿加莎，看上了本和好迪，但孩子们还没准备好安定下来。他们整个冬天都在这个高地上为吉姆 · 爱德以每头7美元的价格圈养了100多头流浪牛。大多数时候，他们会在春天的一个晚上在塞多纳的酒吧里挥霍掉他们的冬季工资，但是今年，本和好迪有一个计划: 他们会骑一匹本无法驯服的小马，然后用他们的资金赌塞多纳牛仔竞技场里没有一个牛仔能骑在马上。如果他们赢了，他们会怎么做? 是和姐妹们结婚，还是前往塔希提岛？